譚駿賢 │【有感：再認識的二手轉贈】

昨天出了二手轉贈的訊息，意想不到的竟收到一點迴響。謝謝各位打算捐贈二手物的朋友，讓更多有用之物可找到新宿主，而不是送往堆填區。

有記者朋友問到，二手物轉贈的意義，其實標準答案不外是惜物、再用，加上少許再分配意義吧。然而，有一點我沒說，也不知如何開口說的是，回收舊物對我而言一是一個自我與對他人及環境再認識的過程。

話說，兩年籌備將辦事處成為小型借閱所，故不斷去索書、收書，有些出版社更是相當熱心的，如「進一步」一次過送出兩箱書給街坊借閱。難忘的是，某天某刻﹐一位七十歲婆婆，拿著數本書到辦事處，當中兩、三本是關於社區組織技巧的，其中一本叫《鐵絲網上的薔薇：八位韓國工運婦女的故事》。

我敢說，工運圈外沒多少人聽過曾經出版這樣的書；即使工運圈內，也沒多少人讀過這書——我確信如此。而事實上，大家要買到這書也不容易，應沒有多少間書店容得下這種冷門書的。但阿婆拿著這書給我，她說知我工運出身，較為關心工人處境，叫我好好讀這書。我覆阿婆，其實我也有這書了，妳留著送給別人。阿婆話：「放在辦事處，看看那位有緣人某天借讀，影響一世架。」

我老老實實的跟大家說，我想也沒想過，在公屋區裡會有阿婆拿著這種書來辦事處，更跟我談工人處境及工人運動﹗我們過去都沒注意基層民眾的思想世界是嗎？我們都太容易將工人都視作個案及求助者，從而忽視了他們其實也是認知主體是嗎？既然在屋邨及工作間都卧虎藏龍，我們作為組織者如何去調整角色呢？一堆問題，迫著自己去想。

當然，《鐵絲網上的薔薇：八位韓國工運婦女的故事》放了年多，一直都乏人問津。事實上，書架上其他的書，借閱的人也不多。但都不打緊的，正如阿婆所講，怎知道某時刻會有甚麼人把書借去，而竟又造就了一個工運領袖呢？大家甚知道有甚麼事不可能發生。